軽井沢地名の成立

icon_1r_48軽井沢地名の成立(PDF)信濃史学会誌「信濃」、第65巻、第10号、2013、掲載

「軽井沢」は東日本を中心に約50ある比較的ポピュラーな地名です。私はその内、約30地点を訪ねて共通する土地条件があるのかどうかを探ってきました。結論は「背負沢」ということです。今でも九州や山口、三重では背負うことを「かるう」といいます。これを形容詞化して沢をつけると「かるひざわ」となります。そしてこの中の「ひhi」のhが取れて「かるいざわ」となりました。かつて柳田国男が唱えた説と思われますが、御著書に誤植があるのか正しく伝わっていないフシがあり、改めて論文にまとめた次第です。